U Velikoj Gorici u Galeriji Galženica održan je edukativni koncert za djecu “Glazbena pričaonica-Orašar”. Uz projekciju originalnih ilustracija iz prvih Hoffmannovih izdanja djeca su uz zvuk klavira slušala priču o prepoznatljivom Orašaru. Ovaj projekt ostvario se uz pomoć Grada Velike Gorice u suradnji s POU Velika Gorica i Udrugom Mala opera. Ilustracije koje se koriste u pričaonici su iz originalnih prvih izdanja njemačkog književnika E.T.A. Hoffmann-a uz pratnju zvukova Petra I. Čajkovskog.
Spoj glazbe, govora i ilustracije za poticanje mašte
U ulozi pripovjedača našao se Zdenko Niessner koji je objasnio zašto je ova radionica edukativnog karaktera. “Naš cilj je bio djeci pokazati da se priča može ispričati govorom, riječima, a jednako tako i glazbom. Prvo djeca čuju pripovijest, nakon toga gledaju slike iz starih ilustracija koje su napravljene prije puno godina te slušaju. I sami si moraju zamisliti kako im to isto pripovijeda glazba”, objašnjava pripovjedač Niessner.
Orašar-onaj koji drobi orahe
Orašar se u posljednjih nekoliko godina istaknuo kao omiljena blagdanska figura, no tko ili što je zapravo Orašar objašnjavaju umjetnici iz Male opere. “Orašar je sinonim za jedno predbožićno vrijeme, jer se radnja cijele pripovijetke i baleta odvija za vrijeme Božića. Uvijek se izvodi u kazališnim kućama u predbožićno vrijeme”, rekla je Danijela Petrić koja je pripovjedača popratila na klaviru.
“Naš prijevod orašar nije dovoljno vjeran njemačkom originalnom Nußknacker-u-onaj koji drobi orahe. Znači, orašar je lutka u čija se usta stavi orah i zdrobi. To je bilo u ono doba kad se ispod bora nisu nalazile barbike. I kad su se borovi kitili s orasima i jabukama. Kad je djeci poklon šaka oraha nešto predstavljao. To je germanska tradicija te lutke. Nekada se radila isključivo kao vojnik”, objašnjava Niessner.
Uskoro novi projekti-uspavanke
Udruga Mala opera osnovana je 2005. godine s ciljem unapređenja glazbeno-scenske umjetnosti. Tako okuplja glazbenike i glazbene pedagoge, a suradnju najčešće ostvaruje sa strukovnim institucijama. “Mi smo se dosta orijentirali na online projekte. Na našem you-tube kanalu moguće je vidjeti našu opernu predstavu Crvenkapica. Tu je i priča za djecu Priča o sloniću Babaru uz pripovjedača Špiru Guberinu. I treći je projekt za tinejdžere Erik Satie, glazba za riječ i sliku. Uskoro će izaći naši novi projekti uspavanke. U godini čitanja slavimo 400 godina La Fontaine-ove basne u glazbi”, otkriva Petrić.
Svoja iduća gostovanja zakazali su za Međimurje i Samobor.
